Dicionário de Biografias Galesas

O Dicionário de Biografias Galesas (do inglês Dictionary of Welsh Biography, DWB) é uma obra biográfica abrangente que documenta a vida de indivíduos que prestaram contribuições significativas para a sociedade, cultura e história do País de Gales ao longo de dezessete séculos. Publicado originalmente em 1959, o projeto evoluiu de volumes impressos para um recurso digital gratuito e bilíngue, tornando-se a principal referência para a pesquisa biográfica galesa.

Origens e Publicação

O desenvolvimento do dicionário foi marcado pela colaboração de diversos acadêmicos. Robert Thomas Jenkins atuou como editor assistente e, posteriormente, coeditor de Y Bywgraffiadur Cymreig e de sua contraparte em língua inglesa, o Dictionary of Welsh Biography, sendo responsável pela redação de mais de 600 verbetes. Seu coeditor foi John Edward Lloyd, embora a obra não tenha sido publicada até 1959, doze anos após a morte de Lloyd.

A obra foi dividida inicialmente em volumes específicos: o The Dictionary of Welsh Biography Down to 1940 e o volume suplementar The Dictionary of Welsh Biography, 1941 to 1970, publicado em 2001. Inicialmente editada pela Honourable Society of Cymmrodorion, as edições mais recentes foram publicadas pela University of Wales Press.

O volume referente ao período até 1940 contém aproximadamente 4.900 verbetes distribuídos em 1.157 páginas, focando em homens e mulheres notáveis que moldaram a sociedade galesa. Já o suplemento (1941-1970) adicionou cerca de 600 verbetes em 318 páginas, incluindo personalidades que estavam vivas em 1940.

Welsh Biography Online

Atualmente, o recurso Welsh Biography Online disponibiliza cerca de 4.325 biografias digitais. O acervo abrange diversas categorias de personalidades, incluindo clérigos, príncipes, membros da pequena nobreza (gentry), poetas, escritores, funcionários governamentais, ministros, artesãos, esportistas, operários, soldados, industriais e agricultores.

O portal é bilíngue, oferecendo cada entrada tanto em galês quanto em inglês. Ele integra os dois volumes em inglês com os três volumes em língua galesa: Y Bywgraffiadur Cymreig hyd 1940, Y Bywgraffiadur Cymreig, 1941–1950 e Y Bywgraffiadur Cymreig, 1951–1970, todos publicados originalmente entre 1953 e 2001 pela Honourable Society of Cymmrodorion of London.

A transição para o formato digital foi impulsionada pela alta demanda de usuários na Biblioteca Nacional do País de Gales (National Library of Wales), que mantém uma relação estreita com a obra. Diversos bibliotecários nacionais serviram como editores, e muitos funcionários da instituição contribuíram com pesquisas e redação editorial, transformando o recurso em um banco de dados dinâmico.

Colaboradores Notáveis

A redação dos verbetes contou com a participação de renomados acadêmicos, historiadores e especialistas, tais como:

• Robert Thomas Jenkins: Historiador e acadêmico.
• John Edward Lloyd: Historiador fundamental para as bases da obra.
• Glanmor Williams: Historiador.
• Iorwerth Peate: Escritor e fundador do Museu Nacional de História de St Fagans.
• Gwynfor Evans: Político galês.
• Bedwyr Lewis Jones: Linguista e crítico literário.