Tecnologia e Educação

Biblioteca Digital HathiTrust

Pontos principais

  • Repositório colaborativo administrado pela Universidade de Michigan com mais de 219 bibliotecas parceiras.
  • Acervo de mais de 18 milhões de volumes, incluindo 6,7 milhões em domínio público.
  • Decisão judicial em 2012 confirmou que a digitalização para fins de busca e acessibilidade constitui 'fair use'.
  • Oferece o serviço ETAS para acesso emergencial a obras digitais durante crises.

A Biblioteca Digital HathiTrust é um repositório colaborativo de larga escala composto por conteúdo digital de diversas bibliotecas de pesquisa. Administrada pela Universidade de Michigan, a plataforma integra obras digitalizadas por meio de iniciativas como o Google Books e o Internet Archive, além de materiais digitalizados localmente pelas próprias instituições participantes.

Etimologia

O nome Hathi deriva do sânscrito hastin e significa "elefante" em hindi, animal escolhido como símbolo devido à sua fama por possuir uma memória de longo prazo.

Histórico e Governança

Fundada em outubro de 2008, a HathiTrust foi estabelecida inicialmente por doze universidades do Comitê de Cooperação Institucional e onze bibliotecas da Universidade da Califórnia. Atualmente, a rede expandiu-se para incluir mais de 219 bibliotecas de pesquisa distribuídas pelos Estados Unidos, Canadá e Europa.

A organização opera sob uma estrutura de governança compartilhada, na qual os custos são divididos entre as bibliotecas e os consórcios participantes. A administração central permanece sob a responsabilidade da Universidade de Michigan. Mike Furlough atua como diretor executivo, tendo sucedido John Wilkin, o diretor fundador, em 2013.

Programa de Impressão Compartilhada

O HathiTrust Shared Print Program é uma coleção coletiva distribuída. Por meio deste programa, as bibliotecas participantes comprometeram-se a conservar quase 18 milhões de volumes de monografias por um período de 25 anos, o que representa aproximadamente três quartos do acervo total de livros digitais da HathiTrust.

Disputas Legais e Direitos Autorais

Em setembro de 2011, a organização foi alvo de um processo movido pela Authors Guild (Associação de Autores), que alegou violações massivas de direitos autorais. Em outubro de 2012, um tribunal federal decidiu contra a Authors Guild, determinando que o uso de livros digitalizados pelo Google constituía "uso aceitável" (fair use) sob a lei dos Estados Unidos.

A decisão baseou-se na doutrina da transformatividade, argumentando que a HathiTrust transformou as obras protegidas ao criar ferramentas de busca e acessibilidade para deficientes visuais, sem infringir os direitos dos detentores do copyright. Esta decisão foi amplamente confirmada pelo Segundo Circuito em 10 de junho de 2014.

Política de Acesso e Restrições

Até setembro de 2024, o acervo da HathiTrust compreendia mais de 18 milhões de volumes, dos quais 6,7 milhões pertencem ao domínio público nos Estados Unidos. A plataforma oferece serviços de descoberta, incluindo a pesquisa de texto completo em todo o repositório.

Devido às complexidades das leis internacionais de direitos autorais, o acesso a certas obras é restrito. Obras publicadas fora dos Estados Unidos a partir de 1896, por exemplo, podem ter acesso limitado para usuários externos ao território americano, a menos que a permissão do detentor dos direitos seja comprovada.

Ferramentas e Serviços

PageTurner

O PageTurner é a aplicação web oficial da HathiTrust para a visualização de publicações. A ferramenta permite que os usuários naveguem pelas obras, façam download de versões em PDF e visualizem as páginas em diversos formatos, como rolagem, visualização de miniaturas ou folheamento de páginas.

Serviço de Acesso Temporário de Emergência (ETAS)

O Emergency Temporary Access Service (ETAS) é um recurso projetado para situações excepcionais, como o fechamento de bibliotecas devido a emergências de saúde pública. O serviço permite que usuários de bibliotecas membros obtenham acesso legal a materiais digitais protegidos por direitos autorais, substituindo temporariamente os livros físicos que a biblioteca detém em seu acervo.

Perguntas frequentes

O que é a Biblioteca Digital HathiTrust?

É um repositório colaborativo de larga escala que armazena e preserva conteúdo digital de bibliotecas de pesquisa dos EUA, Canadá e Europa, administrado pela Universidade de Michigan.

Qualquer pessoa pode ler todos os livros na HathiTrust?

Não. Embora milhões de volumes estejam em domínio público e sejam acessíveis, obras protegidas por direitos autorais têm acesso restrito, dependendo da localização do usuário e do status legal da obra.

O que é o serviço ETAS?

O Serviço de Acesso Temporário de Emergência (ETAS) permite que usuários de bibliotecas parceiras acessem versões digitais de livros protegidos por direitos autorais quando a biblioteca física está fechada por emergências, como crises sanitárias.

Qual a origem do nome HathiTrust?

Hathi significa 'elefante' em hindi, referindo-se à memória lendária do animal, simbolizando a preservação do conhecimento a longo prazo.