Uma Noite de Cleópatra: O Conto de Théophile Gautier
Pontos principais
- Escrito por Théophile Gautier e publicado originalmente em 1838 no jornal La Presse.
- Narra um encontro imaginário entre a rainha Cleópatra VII e um admirador chamado Meïamoun.
- Foi adaptado para a ópera Cleopatra's Night em 1920 por Henry Kimball Hadley.
Uma Noite de Cleópatra (do francês: Une nuit de Cléopâtre) é um conto histórico escrito pelo autor francês Théophile Gautier. A obra foi publicada originalmente em formato de folhetim, dividida em seis partes, entre 29 de novembro e 6 de dezembro de 1838, no jornal La Presse.
Trama e Enredo
A narrativa apresenta um incidente romântico imaginário na vida de Cleópatra VII, a rainha ptolemaica do Egito. A história começa com a rainha atravessando o Nilo em sua cangia (um tipo de barco a vela real) em direção ao seu palácio de verão.
Durante a viagem, Cleópatra confessa à sua escrava, Charmion, um profundo sentimento de tédio e melancolia (ennui). Ela se sente oprimida pela magnitude do Egito que governa e pela presença constante dos mortos antigos e preservados daquela terra; para a rainha, apenas o amor é capaz de redimi-la desse estado emocional.
O Encontro com Meïamoun
Meïamoun, um admirador desesperado da rainha, consegue atrair a atenção de Cleópatra através de uma declaração de amor enviada por meio de uma flecha. Ele é capturado enquanto espionava a rainha em seu banho, mas, em um ato de clemência caprichosa, Cleópatra decide conceder-lhe uma única noite de amor.
A rainha organiza um banquete orgiástico e dança para Meïamoun. No entanto, com a chegada da manhã, Cleópatra oferece a ele uma taça de veneno. No momento em que Meïamoun se prepara para beber, o som de um clarim anuncia a chegada de Marco Antônio.
Diante do sinal, Meïamoun declara: "Veja, o momento chegou: é o amanhecer; é a hora em que os sonhos felizes fogem". Ele bebe o veneno e morre instantaneamente. Cleópatra, então, derrama uma única lágrima, a única que já verteu em toda a sua vida.
Conclusão da Narrativa
Quando Marco Antônio chega e questiona a presença do cadáver, Cleópatra minimiza o evento, afirmando que o corpo era apenas o resultado de um teste de venenos, e convida Antônio a sentar-se ao seu lado para observar as dançarinas.
Traduções e Adaptações
O conto foi traduzido para o inglês por Lafcadio Hearn e incluído na coleção One of Cleopatra's Nights and Other Fantastic Romances, publicada por Richard Worthington em 1882.
Adaptação Operística
A história serviu de base para a ópera em dois atos intitulada Cleopatra's Night, composta pelo americano Henry Kimball Hadley, com libreto de Alice Leal Pollock. A obra estreou no Metropolitan Opera em 31 de janeiro de 1920.
Perguntas frequentes
Quem escreveu o conto 'Uma Noite de Cleópatra'?
O conto foi escrito pelo autor francês Théophile Gautier e publicado originalmente em 1838.
Qual é o conflito central da história?
O conflito central reside no tédio existencial de Cleópatra e sua busca por redenção através de um amor efêmero e trágico, culminando na morte de Meïamoun.
Como a história termina?
Meïamoun comete suicídio bebendo veneno ao amanhecer, e Cleópatra finge para Marco Antônio que o corpo era apenas um teste de venenos.