Educação

Trajes Acadêmicos da Universidade de Manchester

Pontos principais

  • A Universidade de Manchester adotou novos trajes acadêmicos em 2004 após a fusão da UMIST e da Victoria University of Manchester.
  • A beca de bacharel e mestre possui um detalhe único: a manga é cortada no formato da letra 'M'.
  • O uso de trajes acadêmicos é restrito a cerimônias oficiais e algumas tradições específicas de residências estudantis.

Os trajes acadêmicos da Universidade de Manchester compreendem o conjunto de becas, capuzes e chapéus prescritos pela instituição para seus graduados e oficiais. A regulamentação atual foi estabelecida após a fusão da UMIST e da Victoria University of Manchester em 2004, ocasião em que a universidade optou por criar um novo sistema de vestimentas em vez de adaptar os trajes das instituições predecessoras, contratando a empresa Ede & Ravenscroft para o design.

De acordo com as normas universitárias, o uso do traje acadêmico é obrigatório para os membros da universidade com direito ao uso durante as cerimônias oficiais da instituição. O uso é predominantemente restrito a ocasiões de alta solenidade, especialmente nas congregações de graduação. Por esse motivo, não existem becas de graduação para fins universitários gerais, nem "trajes informais" para doutores.

Graduados da Universidade de Manchester em trajes acadêmicos durante cerimônia
Graduados da Universidade de Manchester utilizando as vestimentas prescritas para suas respectivas qualificações.

Uso e Protocolo

Durante as cerimônias de graduação, os graduandos utilizam o traje correspondente à qualificação que estão prestes a receber. O uso do capelo (mortarboard) ou do boné Tudor (Tudor bonnet) segue um protocolo específico: eles são utilizados ao final da cerimônia e durante a procissão, mas permanecem na mão nos demais momentos. Já os oficiais da universidade e acadêmicos participantes mantêm o chapéu durante todo o evento, exceto ao cumprimentar o oficial presidente e os oradores.

Tradições em Residências Universitárias

Embora não haja becas de graduação gerais, algumas residências estudantis tradicionais mantêm a prática de usar becas em jantares formais. No St. Anselm Hall, esses eventos ocorrem quinzenalmente, e no Hulme Hall, duas vezes por trimestre. As becas de graduação de Manchester eram tradicionalmente pretas com vivos vermelhos no jugo; atualmente, são fornecidas pela Ede & Ravenscroft e usadas exclusivamente no Hulme Hall.

Descrição das Becas (Gowns)

Bacharéis, Diplomas e Certificados

A beca para bacharéis e detentores de diplomas ou certificados é confeccionada em seda preta ou material similar, com um corte especial da universidade. O diferencial único desta instituição é a manga, cujo punho é cortado no formato da letra "M", classificado como [m18] no sistema de classificação de Groves.

Mestres

Os mestres utilizam uma beca de seda preta ou material similar, seguindo o mesmo modelo especial destinado aos bacharéis.

Doutores

As becas para doutores seguem o padrão de Oxford, mas variam conforme o grau:

  • Doutorados Superiores (ex: DSc, DLitt): Beca de tecido escarlate com mangas e lapelas em roxo, com bordas de fita dourada de uma polegada.
  • Outros Doutorados (ex: PhD, DEng): Beca de tecido marrom (maroon) com mangas e lapelas em roxo, com bordas de fita dourada de uma polegada.

Nota: A "fita dourada" utilizada em todos os trajes da universidade possui aparência amarela, não metálica.

Capuzes Acadêmicos (Hoods)

A maioria dos capuzes segue o formato "Cambridge Full [f1]" do sistema Groves, exceto os de Certificados e Diplomas, que utilizam um formato modificado de Aberdeen [a7]. Todos possuem faixas de pescoço roxas com uma fita dourada central. Com exceção dos doutores, todos os capuzes são de material cordado preto.

Especificações por Grau

Grau AcadêmicoDescrição do Capuz
Diplomas e CertificadosAuto-revestido com uma faixa estreita de roxo dentro do capuz.
Bacharéis (estudos > 5 anos, ex: MBChB)Forro completo em roxo, com duas fitas no interior do capuz: a externa dourada e a interna vermelha.
Bacharéis (outros)Face larga em roxo no interior do capuz, com uma única fita dourada.
Mestres (Graduação/Undergraduate)Forro completo em roxo com duas fitas douradas no interior do capuz.
Mestres de Filosofia (MPhil)Forro completo em roxo com uma fita dourada larga no interior e borda marrom na capa.
Outros Mestres Pós-GraduadosForro completo em roxo, que se estende como borda na capa.
Doutorados SuperioresTecido de lã escarlate totalmente forrado em roxo, com a capa bordada em dourado.
Outros DoutoradosTecido de lã marrom (maroon) totalmente forrado em roxo, com a borda da capa em roxo.

Chapéus e Capelos (Caps)

  • Bacharéis e Mestres: Capelo (mortarboard) padrão de tecido preto com borla de seda preta.
  • Doutores: Boné Tudor (Tudor bonnet) de tecido preto ou veludo, com cordão e borlas douradas.

Trajes de Oficiais da Universidade

Os oficiais da universidade utilizam vestimentas especiais em ocasiões cerimoniais:

  • Chanceler: Beca de damasco de seda roxa com gola de aba e mangas fechadas e quadradas [d4], adornada com renda prateada e botões (frogs) prateados nas mangas. Os brasões, a crista e o lema da universidade são bordados nos revers do peito. O chapéu é um boné Tudor de veludo preto com cordão e borlas prateadas.
  • Outros Oficiais (Vice-Chanceler, Deans, Registrars): Utilizam trajes semelhantes ao do Chanceler.
  • Portador do Mace (Mace-bearer): Beca de seda roxa lisa com mangas quadradas, bordas de fita dourada de uma polegada e boné Tudor preto com cordão e borlas douradas.
  • Benfeitores e Associados: Podem utilizar uma beca de material roxo liso com bordas em fita dourada durante as cerimônias.

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre a beca de um Doutor Superior e de um PhD na Universidade de Manchester?

A principal diferença é a cor do tecido: Doutores Superiores (como DSc e DLitt) usam becas de tecido escarlate, enquanto outros doutores (como PhD e DEng) usam becas de tecido marrom (maroon).

O que torna a beca de bacharel da Universidade de Manchester única?

A beca de bacharel é distinta por ter o punho da manga cortado no formato da letra 'M', uma característica exclusiva da instituição.

Quando os graduandos devem usar o capelo durante a cerimônia?

Os graduandos usam o capelo ou boné Tudor apenas ao final da cerimônia e durante a procissão, mantendo-os na mão durante o restante do evento.