Muhammad Hamidullah: Erudito Islâmico e Diplomata

Muhammad Hamidullah (19 de fevereiro de 1908 – 17 de dezembro de 2002) foi um proeminente estudioso islâmico originário do estado principesco de Hyderabad. Sua vasta produção intelectual abrangeu a escrita de dezenas de livros e centenas de artigos focados em ciência, história e cultura islâmicas, consolidando-se como uma figura de referência nos estudos acadêmicos do Islã no século XX.

Vida Precoce e Formação Acadêmica

Hamidullah nasceu em Hyderabad, então capital do Estado de Hyderabad (atualmente Hyderabad, Telangana, na Índia). Ele era o mais novo de oito irmãos. Sua linhagem acadêmica era forte, com seu bisavô e avô sendo estudiosos islâmicos conhecidos por escreverem comentários sobre o Alcorão.

Seu pai, Mufti Abu Mohammad Khalilullah, foi um jurista islâmico, diretor de receita no governo do Nizam de Hyderabad e um dos pioneiros na implementação de um sistema bancário livre de juros na região.

A trajetória educacional de Hamidullah foi marcada por uma formação multidisciplinar e internacional:

• Obteve o grau de Maulawi Kamil com distinção na Madrasah Nizamiyah.
• Graduou-se em Artes (BA), Direito (LLB) e Mestrado (MA) em Direito Internacional pela Universidade de Osmania.
• Em 1932, conquistou o título de D.Phil. pela Universidade de Bonn, na Alemanha, onde atuou brevemente como professor de árabe e urdu.
• Posteriormente, ingressou na Universidade de Sorbonne, na França, onde obteve seu segundo doutorado (D.Litt.) em apenas onze meses.

Entre 1936 e 1946, Hamidullah exerceu a função de professor de direito internacional na Universidade de Osmania.

Carreira Diplomática e Exílio

Em 1948, Hamidullah foi nomeado pelo Nizam de Hyderabad como representante do estado junto às Nações Unidas. No entanto, a anexação de Hyderabad pela Índia no mesmo ano alterou drasticamente seu curso de vida. Hamidullah optou por não aceitar a cidadania nem da Índia nem do Paquistão, sendo classificado pelo governo francês como um "Refugiado de Hyderabad".

Estabeleceu-se em Paris, onde viveu no exílio. De 1954 até sua aposentadoria em 1978, atuou como pesquisador no Centro Nacional de Pesquisa Científica da França (CNRS). Paralelamente, manteve uma atividade docente ativa, ministrando palestras regulares em diversas universidades turcas.

Contribuições Intelectuais e Obras

Hamidullah é amplamente reconhecido por suas contribuições rigorosas à pesquisa de Hadith (tradições proféticas), por suas traduções do Alcorão para múltiplos idiomas e por sua biografia do Profeta Muhammad escrita em francês.

Sua produção literária é vasta, com mais de 100 livros e cerca de 1.000 ensaios acadêmicos escritos em inglês, francês, alemão, árabe e urdu. Entre suas obras mais notáveis destacam-se:

• The Muslim Conduct of State (1941, 1953)
• The First Written Constitution in the World (1941, 1975, 1986)
• Introduction to Islam (publicado a partir de 1957 em diversos idiomas)
• Le Saint Coran (Tradução e comentário, a partir de 1959)
• Muhammad Rasulullah: A Concise Survey of the Life and Work of the Founder of Islam (1979)
• The Life and Work of the Prophet of Islam (1998)

Em 1985, o governo do Paquistão concedeu-lhe a honraria Hilal-i-Imtiaz. Em um gesto de filantropia acadêmica, Hamidullah doou o valor do prêmio à Academia de Pesquisa Islâmica da Universidade Islâmica Internacional em Islamabad.

Anos Finais e Falecimento

Em 1996, Muhammad Hamidullah mudou-se para Jacksonville, Flórida, nos Estados Unidos, onde residiu até sua morte, ocorrida em 17 de dezembro de 2002.