Literatura e História

Homilias de Blickling

Pontos principais

  • As Homilias de Blickling são um dos conjuntos de sermões em inglês antigo mais antigos da Inglaterra, datados de antes do fim do século X.
  • O manuscrito está atualmente preservado na Biblioteca Scheide, em Princeton (MS 71).
  • A Homilia XVI descreve o Santuário de Monte Sant'Angelo na Itália e possui paralelos textuais com a descrição do inferno no poema Beowulf.

As Homilias de Blickling constituem uma coleção de sermões anônimos provenientes da Inglaterra anglo-saxônica. Redigidas em inglês antigo (Old English), a obra foi compilada antes do final do século X, posicionando-a como um dos testemunhos mais antigos de pregações medievais sobreviventes na Inglaterra, juntamente com o Livro de Vercelli, conservado na Itália.

O nome da coleção deriva de Blickling Hall, em Norfolk, onde os textos estiveram alojados anteriormente. Atualmente, o manuscrito encontra-se na Biblioteca Scheide, em Princeton, catalogado como MS 71.

Conteúdo e Estrutura das Homilias

A coleção é composta predominantemente por textos voltados para o período da Quaresma, incluindo sermões para o Domingo da Paixão, Domingo de Ramos e a Semana Santa. Além disso, abrange as Rogações, a Ascensão e o Pentecostes, complementando-se com homilias dedicadas a dias de festas de santos.

Lista de Sermões (Edição de Richard Morris)

De acordo com a numeração da primeira edição realizada por Richard Morris, a coleção inclui:

  • Encarnação do Senhor (In Natali Domini)
  • Domingo de Quinquagesima
  • Primeiro, Terceiro e Quinto Domingos da Quaresma
  • Domingo de Ramos
  • Dia de Páscoa
  • Segunda, Terça e Quarta-feira de Rogação
  • Quinta-feira da Ascensão
  • Domingo de Pentecostes
  • Assunção da Virgem Maria
  • Nascimento de João Batista
  • História de São Pedro e São Paulo
  • Festa de São Miguel Arcanjo
  • Festa de São Martinho
  • São André (texto incompleto)

Origem e Público-Alvo

A origem exata e o público pretendido das Homilias de Blickling permanecem incertos. No entanto, análises linguísticas sugerem uma origem na região da Mercia. O estudioso D. G. Scragg observou que há pouca sobreposição entre estas homilias e as do Livro de Vercelli (que teria origem no sudeste da Inglaterra), indicando que a coleção de Blickling foi reunida em um ambiente regional e intelectual distinto.

Existe alguma similaridade com a coleção contida no manuscrito MS Cambridge, Corpus Christi College 198, possivelmente originária das West Midlands, o que reforça a tese de uma procedência do centro da Inglaterra.

A Homilia XVI e a Conexão com Beowulf

A homilia mais estudada da coleção é a XVI (XVII na numeração de Morris), intitulada To Sanctae Michaeles Mæssan ("Sobre a Missa de São Miguel"), celebrada tradicionalmente em 29 de setembro.

Peregrinação e o Monte Sant'Angelo

Este texto é uma tradução de uma versão do texto hagiográfico latino De apparitione Sancti Michaelis. A obra fornece um mito fundacional para o Santuário de Monte Sant'Angelo, na Apúlia (sudeste da Itália), a igreja mais antiga da Europa Ocidental dedicada a São Miguel e um centro crucial de peregrinação na Idade Média.

A disseminação do culto a São Miguel partiu do Oriente Próximo para a Fráncia e, através de monges irlandeses, chegou à Inglaterra anglo-saxônica já no século VII. Evidências físicas, como inscrições rúnicas em paredes de cavernas no Monte Gargano, confirmam a passagem de peregrinos anglo-saxões pela região entre os anos 700 e 850.

Relação com o Poema Beowulf

Um aspecto notável da Homilia XVI é a sua descrição do Inferno, derivada da Visio sancti Pauli. Esta descrição apresenta paralelos literários estreitos com a representação do lar de Grendel no poema épico Beowulf (linhas 2719-33). Pesquisadores debatem se a homilia influenciou diretamente o poema ou se ambos beberam de fontes comuns, evidenciando a interconexão entre a literatura hagiográfica e a poesia heroica do período.

Perguntas frequentes

O que são as Homilias de Blickling?

São uma coleção de sermões anônimos escritos em inglês antigo, datados de antes do final do século X, utilizados para a instrução cristã na Inglaterra anglo-saxônica.

Onde se encontra o manuscrito original?

O manuscrito está localizado na Biblioteca Scheide, em Princeton, nos Estados Unidos, após ter pertencido anteriormente a Blickling Hall, em Norfolk.

Qual a importância da Homilia XVI?

Ela é a mais estudada da coleção por descrever a peregrinação ao Monte Sant'Angelo na Itália e por apresentar similaridades literárias com a descrição do inferno no poema Beowulf.