O NLTV (Kỳ thi năng lực tiếng Việt) é o exame padronizado de proficiência na língua vietnamita para falantes não nativos, administrado pela VNU-HCM USSH.

Qual a validade do certificado do NLTV?

O certificado de proficiência emitido após a aprovação no exame tem validade de dois anos.

Quantas vezes por ano o exame é realizado?

O teste é oferecido cinco vezes anualmente, nos meses de março, maio, julho, setembro e novembro.

Quais habilidades são testadas no exame?

O exame avalia a compreensão auditiva, a leitura, a fala (expressão oral) e a escrita (expressão escrita).

Exame de Proficiência na Língua Vietnamita

O Exame de Proficiência na Língua Vietnamita (em vietnamita: Kỳ thi năng lực tiếng Việt, abreviado como NLTV ou NLTV VNS) é uma avaliação padronizada desenvolvida para medir a competência linguística de falantes não nativos do idioma vietnamita. O exame é direcionado principalmente a estudantes internacionais, profissionais e expatriados que necessitam de comprovação formal de seus conhecimentos linguísticos.

A administração do teste é realizada pelo Centro de Língua Vietnamita para Estrangeiros da Universidade de Ciências Sociais e Humanidades da Universidade Nacional de Ho Chi Minh (VNU-HCM USSH). A estrutura do exame é fundamentada no Quadro de Proficiência na Língua Vietnamita (KNLTV), que consiste em seis níveis e possui equivalências com o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR).

Utilidade e Reconhecimento

Os certificados emitidos após a aprovação no NLTV são válidos por dois anos e possuem amplo reconhecimento para diversos fins, incluindo:

Ingresso em universidades vietnamitas;
Contratação em corporações e empresas sediadas no Vietnã;
Processos de imigração que exijam a comprovação de competência linguística.

O exame é aplicado cinco vezes ao ano, geralmente nos meses de março, maio, julho, setembro e novembro. Devido à crescente demanda, o teste expandiu sua aplicação para além das fronteiras do Vietnã, com sessões realizadas em países como o Japão.

Histórico e Desenvolvimento

O NLTV foi criado para padronizar a avaliação do vietnamita como língua estrangeira, respondendo à integração econômica do Vietnã no cenário global e ao consequente aumento de estudantes do idioma. Lançado pela USSH VNU-HCMC no início da década de 2010, o exame baseia-se no quadro nacional KNLTV estabelecido pelo Ministério da Educação e Treinamento do Vietnã.

Inicialmente focado na administração doméstica, o exame ganhou tração internacional por volta de 2019. Um exemplo notável dessa expansão foi a realização de sessões em Tóquio, que atraíram centenas de participantes de diversas faixas etárias, evidenciando a complexidade linguística e o rigor do design do teste para usuários avançados.

O NLTV VNS diferencia-se de outras avaliações, como o VINATEST (da Universidade de Hanói) e o VIETEST (da USSH VNU-Hanói), por enfatizar a integração de habilidades adaptadas aos dialetos e contextos culturais do sul do Vietnã.

Estrutura do Exame

O teste possui uma duração total de aproximadamente 3 a 4 horas e é composto por quatro seções, cada uma pontuada em uma escala de 0 a 10. Para obter a certificação, o candidato deve atingir a pontuação mínima de aprovação em todas as seções.

Distribuição das Provas

Habilidade	Formato	Duração
Compreensão Auditiva	55 questões de múltipla escolha baseadas em áudio.	60 minutos
Leitura	40 questões de múltipla escolha de interpretação de texto.	60 minutos
Expressão Oral	Entrevista oral com discussões temáticas e simulações (role-playing).	15 minutos
Expressão Escrita	Exercícios de preenchimento de lacunas, correspondência formal e redações argumentativas.	60 minutos

Os resultados são geralmente disponibilizados em até cinco dias úteis através do portal oficial da instituição organizadora.

Pontuação e Níveis de Proficiência

A proficiência geral é determinada pela média das pontuações das quatro habilidades, utilizando uma escala de 1,0 a 10,0. Esses resultados são mapeados para os níveis do KNLTV e, consequentemente, para os níveis correspondentes do CEFR, permitindo uma comparação internacional da competência do candidato.

Preparação

Existem cursos de preparação específicos oferecidos pelo centro administrador e instituições parceiras, geralmente estruturados em 20 sessões e alinhados aos seis níveis do quadro de proficiência. Materiais de apoio, como simulados e arquivos de áudio, estão disponíveis online, com foco especial no uso de expressões idiomáticas e nuances culturais do idioma.