Dicionário Bouillet: Obra de Referência em História e Geografia
Pontos principais
- O título formal da obra é Dictionnaire universel d'histoire et de géographie.
- Foi publicado originalmente em 1842, com a última edição datada de 1914.
- Os autores originais foram Marie-Nicolas Bouillet e Alexis Chassang.
- Edições posteriores a 1852 sofreram alterações para adequar o conteúdo a normas religiosas cristãs.
O Dicionário Bouillet, formalmente intitulado Dictionnaire universel d'histoire et de géographie, é uma obra de referência francesa de grande relevância histórica, atualmente em domínio público. A obra foi concebida como um guia abrangente de fatos históricos e geográficos, servindo como fonte de consulta para estudantes e intelectuais durante o século XIX e início do século XX.
Histórico de Publicação
A primeira edição do dicionário foi publicada em 1842. Ao longo das décadas, a obra passou por diversas revisões e ampliações, totalizando 34 edições, sendo a última publicada no ano de 1914. Os autores originais da obra foram Marie-Nicolas Bouillet (falecido em 1865) e Alexis Chassang (1827–1878).
Questões de Neutralidade e Revisões
A integridade editorial do Dicionário Bouillet foi comprometida em edições posteriores a 1852. Evidências sugerem que alterações foram feitas nos textos, possivelmente de forma clandestina por tipógrafos, com o objetivo de tornar certos artigos menos ofensivos às sensibilidades cristãs da época.
Essas modificações alteraram a natureza factual de diversas entradas. Um exemplo notável ocorreu no artigo sobre o Cardeal Ximenes: a descrição original, que afirmava que ele "era fanático e cruel" (Il était fanatique et cruel), foi alterada para "era severo, mas justo" (Il était sévère, mais juste). Além disso, registros relativos à venda de indulgências religiosas foram completamente removidos de algumas versões.
Devido a essas intervenções, a neutralidade e a precisão das edições publicadas após 1842 são frequentemente questionadas por historiadores, especialmente em tópicos que envolvem temas cristãos ou eclesiásticos.
Perguntas frequentes
O que é o Dicionário Bouillet?
É o nome informal do Dictionnaire universel d'histoire et de géographie, uma obra de referência francesa focada em história e geografia publicada entre 1842 e 1914.
Quem foram os autores do Dicionário Bouillet?
A obra foi criada por Marie-Nicolas Bouillet e Alexis Chassang.
Por que a neutralidade de algumas edições é questionada?
Porque, a partir de 1852, diversos artigos foram alterados para remover críticas ou fatos que pudessem ofender a Igreja Cristã, alterando descrições de figuras históricas e removendo menções a indulgências.
Quantas edições a obra teve no total?
O dicionário teve 34 edições ao longo de sua existência.