Anais de Lorsch

Os Anais de Lorsch (do latim Annales laureshamenses, AL) constituem um conjunto de Reichsannalen (anais do império franco) que registram eventos ocorridos entre os anos 703 e 803, precedidos por um breve prólogo. A obra inicia-se precisamente onde termina a Chronica minora do historiador anglo-saxão Beda, no quinto ano do imperador Tiberios III, sugerindo que os anais possam ter sido concebidos originalmente como uma continuação dos escritos de Beda.

Estrutura e Composição

A composição dos anais é dividida em duas fases distintas:

• Até 785: Esta seção foi redigida na Abadia de Lorsch, embora dependa de fontes anteriores para a sua elaboração.
• De 785 a 803: Este período constitui uma fonte independente e é particularmente valorizado pelos historiadores por fornecer relatos detalhados sobre a coroação imperial de Carlos Magno no ano 800.

A entrada referente ao ano 785 menciona o "presente", o que indica que a primeira fase de compilação (703–785) foi provavelmente concluída naquele ano.

Histórico dos Manuscritos

A transmissão textual dos Anais de Lorsch ocorreu através de diversos códices e fragmentos:

O Códice Sankt-Paul

Produzido provavelmente em 835 por um único escriba, este códice consistia originalmente em oito folhas cobrindo o período de 703 a 803. O manuscrito, conhecido como "códice Sankt-Paul", é o único quire sobrevivente de um volume agora perdido. Em 1790, foi editado por Aemilianus Ussermanns, bispo de Bamberg. Devido às Guerras Napoleônicas em 1809, os monges da Abadia de Sankt-Blasien transferiram sua biblioteca para a Abadia de Sankt-Paul im Lavanttal.

Em 1889, Eberhard Katz editou uma nova versão do texto, datando o códice do século IX e sugerindo que sua origem fosse a Abadia de Reichenau, baseando-se em anotações marginais sobre o sepultamento de Gerold de Anglachgau, cunhado de Carlos Magno.

O Fragmento de Viena

Conservado na Biblioteca Nacional da Áustria (Österreichische Nationalbibliothek, n.º 515), este fragmento cobre a metade de 794 até 803 e foi copiado por volta de 803. Escrito em caligrafia alemã (alemânica), também sugere a origem em Reichenau. O fragmento apresenta quatro mãos de escribas distintas (identificadas como A, B, C e D), cada uma responsável por diferentes intervalos de anos.

Transmissão Textual e Relações Historiográficas

Os anais de Lorsch até 785 são quase idênticos aos Annales mosellani e ao Fragmentum chesnii. A linhagem textual dos anais de 785 está relacionada aos Annales nazariani, Annales guelferbytani e Annales alamannici, todos dependentes dos hipotéticos "Anais de Murbach" (compostos na Abadia de Murbach, fundada em 727, e cobrindo até 751).

Um erro sistemático de datação nos eventos da década de 750 sugere que os Anais de Lorsch basearam-se em uma cópia incorreta dos anais de Murbach. A frequência de referências à Abadia de Lorsch entre 764 e 785 reforça a tese de que a compilação principal ocorreu naquela instituição, em contraste com a Abadia de Gorze, que é mencionada com menos frequência.

A influência dos anais estendeu-se até a Marca Hispanica, onde foram utilizados pelos compiladores da Crônica de Moissac. Alguns historiadores, como François-Louis Ganshof, sugeriram que a Crônica de Moissac seria uma versão expandida dos anais de Lorsch até o ano 818, embora a evidência sugira que os anos posteriores (803–818) derivem de fontes distintas com focos geográficos diferentes.