Albaneses na Ucrânia
Pontos principais
- A comunidade albanesa na Ucrânia originou-se de guerreiros e refugiados cristãos ortodoxos que fugiram do Império Otomano no século XVIII.
- Os principais assentamentos históricos localizam-se no Oblast de Odesa (Budjak) e no Oblast de Zaporizhzhia.
- A população sofreu repressões durante o regime de Stalin, resultando em deportações para a Sibéria e processos de assimilação forçada.
- A aldeia de Karakurt é um dos centros mais significativos da presença albanesa na região de Budjak.
Os albaneses na Ucrânia constituem uma minoria étnica dispersa, concentrada principalmente na região de Budjak (Oblast de Odesa) e no Oblast de Zaporizhzhia. A comunidade descende majoritariamente de guerreiros albaneses que lutaram contra o Império Otomano durante as guerras russo-turcas e que receberam permissão para se estabelecer no Império Russo no século XVIII.

História
A comunidade histórica de albaneses na Ucrânia identifica-se através de termos como ga tantë ("dos nossos") e utiliza a expressão si neve para descrever a sua língua. A ancestralidade do grupo remonta aos albaneses de dialeto Tosk (sul), que se estabeleceram no leste da Bulgária (Despotado da Dobruja) no século XVI, juntamente com o povo Gagauze.
A migração para a Ucrânia intensificou-se durante a Guerra Russo-Turca de 1768-1774. Nesse período, albaneses cristãos ortodoxos revoltaram-se contra o domínio otomano; após o fracasso da rebelião, muitos integraram-se à frota russa durante a Expedição do Egeu. Ao final do conflito, aproximadamente 1.700 combatentes albaneses e seus familiares migraram para o Império Russo, assentando-se inicialmente nas proximidades de Kerch e Yenikale.
Outros imigrantes vindos da Bulgária estabeleceram-se nas regiões de Odesa e Budjak. Em 1811, foi fundada a aldeia de Karakurt, em Budjak, próxima à cidade de Bolhrad. A presença albanesa em Odesa é historicamente evidenciada pela existência de ruas denominadas "Grande Rua Arnaut" e "Pequena Rua Arnaut". Após a derrota russa na Guerra da Crimeia, parte da população migrou para o leste da Ucrânia em 1861.

História Contemporânea e Perseguições
No início do século XX, a comunidade manteve vínculos com figuras do renascimento nacional albanês, como o padre Fan Noli, que celebrou missas em Odesa em 1911. No entanto, durante o regime estalinista na União Soviética, membros mais prósperos da comunidade foram deportados para a Sibéria, e outros foram redistribuídos por diferentes regiões da URSS para forçar a assimilação étnica.
Essas políticas resultaram em um empobrecimento socioeconômico das comunidades rurais albanesas. Apesar disso, a identidade cultural persiste, manifestando-se na manutenção de tradições, como a oferta de pão caseiro a convidados, e no consumo de produtos típicos como a raki.
Geografia e Demografia
Até o final do século XX, a concentração populacional albanesa na Ucrânia dividia-se principalmente em duas áreas:
- Oblast de Zaporizhzhia: Especialmente no distrito de Pryazovske, nas localidades de Hamivka (antiga Geandran), Divnyns'ke (antiga Taz) e Heorhiivka (antiga Tuiushki).
- Oblast de Odesa: Na aldeia de Karakurt, localizada no distrito de Bolhrad, região de Budjak.

Em termos demográficos, os registros indicam um declínio populacional ao longo do século XX. Em 1958, a população albanesa na União Soviética era de 5.258 pessoas, número que caiu para 4.402 em 1970.
Estudos Albaneses na URSS e Rússia
O estudo sistemático dos albaneses na Ucrânia começou em 1914 com o filólogo e historiador Nikolai Derzhavin, natural do Oblast de Zaporizhzhia. Em 1930, ele publicou a monografia "Albanians in the Ukraine". Posteriormente, a acadêmica Yulia Ivanova realizou estudos aprofundados sobre a população do sul da Ucrânia. Em 1957, foi criado o Departamento de Língua Albanesa na Universidade Estatal de São Petersburgo, com o apoio de Agnia Desnitskaya.
Perguntas frequentes
Quem são os albaneses na Ucrânia?
São uma minoria étnica descendente de albaneses que migraram para o Império Russo nos séculos XVIII e XIX, principalmente fugindo do domínio otomano durante as guerras russo-turcas.
Onde vivem a maioria dos albaneses ucranianos?
Eles estão concentrados principalmente no Oblast de Odesa (especialmente na aldeia de Karakurt em Budjak) e no Oblast de Zaporizhzhia.
Qual a religião predominante nesta comunidade?
Historicamente, a comunidade é cristã ortodoxa, com a celebração do dia de São Jorge (veneração a George Castriot/Skanderbeg) sendo uma de suas festas mais importantes.
Como a cultura albanesa foi preservada na Ucrânia?
Apesar da assimilação e perseguições soviéticas, a cultura é preservada através de tradições orais, costumes de hospitalidade e a manutenção de traços linguísticos, embora o uso do idioma tenha diminuído.